SANTIAGO: si vas para Chile…
Por: Roberto Pazos /
El vecino país del sur esta mas cerca de lo que parece. Los Peruanos conforman la primera colonia de inmigrantes en el país Mapocho, uno de cada cuatro extranjeros que viven en Chile son peruanos. Del mismo modo, casi la tercera parte de los turistas que visitan Perú son chilenos. Atrás quedaron las heridas del pasado y jóvenes peruanos que viven en Santiago nos muestran porque ambos países están mas integrados que nunca.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=nrX48MThYbE&w=560&h=315]
Santiago es la capital de Chile y la ciudad mas poblada, el boom económico de las últimos décadas ha atraído a muchos inmigrantes del resto de América Latina. En el centro de la ciudad se encuentra una gran concentración de comerciantes peruanos quienes han rebautizada esta área como la “Lima chica”. Antonio Villacampa quien ha vivido entre Perú y Chile en los últimos cuarenta años nos da la bienvenida: “Mi madre es Chilena y mi Padre peruano, yo viví en Lima hasta que cumplí los 20 años y vine acá a estudiar”, dice Antonio mientras compra unos chifles en una tienda peruana.
La casa de la moneda es el palacio de gobierno de Chile, este edificio fue completamente reconstruido después de los bombardeos del golpe de estado en contra del ex presidente socialista Salvador Allende en 1973. El régimen militar de Augusto Pinochet gobernó por 17 años hasta el retorno de la democracia durante los 90. “La historia ha cambiado mucho, ahora la presidenta es Michelle Bachelet de la coalición de izquierda y en la esquina de esta plaza se ha erigido un monumento a Allende” dice Antonio.
Siguiendo por la calle Ahumada, el equivalente del Jirón de la Unión en Lima, llegamos a la plaza de armas de Santiago. Un gigantesco lienzo cubre la fachada del catedral metropolitana, una de las estructuras coloniales mas dañadas durante el terremoto de febrero del 2010. “Fue increíble yo nunca había sentido un terremoto y menos de una magnitud 8,8…Yo en esa época trabajaba en la ONEMI, un organismo que brindaba ayuda a los damnificados de desastres naturales, tuve mucho trabajo”, recuerda Antonio contemplando la catedral en reconstrucción.
A pesar de que Santiago se encuentra en los andes, las similitudes con la capital peruana son numerosas. Acá también hay un cerro San Cristóbal desde donde se aprecia una privilegiada vista panorámica de la ciudad. Altos edificios se elevan en el distrito financiero de Las Condes, casonas coloniales en el centro y negocios multicolores adornan las calles de Bellavista. “Estamos como en una olla rodeado de la cordillera y la polución a veces impide que se aprecie la ciudad… cuando llueve se puede tener una mejor vista” dice Antonio.
En el mercado cercano a la estación del tren “Mapocho” descubrimos muchos puestos que venden productos peruanos, esto se debe al boom que la culinaria peruana esta experimentando en Chile: “En Santiago hay cerca de 400 restaurantes peruanos, todo empieza en estos mercaditos…muchos chilenos se acostumbraron a comer ceviche, lomo saltado o ají de gallina en sus casa con las nanas peruanas, ahora que son profesionales ellos busca ese sabor que les recuerda el hogar” culmina Antonio quien ahora promueve un festival culinario de comida peruana en Santiago.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=zUFYdBu7zTs&w=560&h=315]
Pero no solo de pan vive el hombre, en la parroquia de los Italianos se encuentra la primera casa de acogida a los inmigrantes que vienen a Santiago. Acá encontramos a Eduardo Huamani, un joven peruano quien trabaja en el área de asesoría laboral de esta parroquia: “Muchos inmigrantes primero vienen como turistas y lo que hacemos es buscarles contratos para que obtengan una visa de trabajo…yo también soy uno de ellos y me identifico mucho con los casos que se ven acá” dice Eduardo quien además canta en el coro del grupo juvenil de la parroquia.
Es domingo y a la una de la tarde se celebra la misa latinoamericana, Eduardo toca el cajón y otros peruanos se juntan con bolivianos, colombianos y dominicanos para poner ritmo a esta concurrida parroquia. Precisamente en el coro de la parroquia Eduardo encontró a su media naranja Bárbara Baldarrago, una joven peruana que trabaja en una asociación que protege a las mujeres inmigrantes del abuso y la explotación.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=UHEK-wTKCXs&w=560&h=315]
Después de la misa cruzamos el puente que da al barrio de Bellavista. Con el fondo de la cordillera, Bárbara nos cuenta porque se decidió por el trabajo social: “Lamentablemente hay redes de tratas de personas que traen a muchas mujeres con engaños de jugosas ofertas de trabajo y las terminan explotando ya sea en la prostitución, trabajos domésticos o en la agricultura”, dice Bárbara quien gano una beca del gobierno chileno para estudiar en ese país.
Ya en Bellavista, el barrio bohemio de Santiago, apreciamos un panorama diferente al agitado centro: malabaristas hacen pirueta en los rojos de los semáforos, carpas con artesanías mapuches y un desfile de coloridos restaurantes llaman la atención del visitante. Pero Bellavista es mas que comida internacional, música en vivo y salones de baile, no muy lejos de la calle “Pio Nono” se encuentra uno de los lugares mas visitados de Santiago “La Chascona’ o casa del poeta Pablo Neruda.
Nos detenemos con la pareja de jóvenes peruanos para observar la casa del premio nobel de literatura: la fachada es azul como el mar que fue la pasión de Neruda, hay una rotonda donde turistas hacen cola para tomar fotos y un mural en donde se ven grafitis del poeta y la chascona , la mujer que lo acompañó hasta sus últimos días. “Este es uno de mis lugares favoritos…desde niño me gustaba leer las poesía de Neruda y este es la parada obligada para los que aman la literatura”, dice Eduardo.
Los jóvenes inmigrantes que llegan a Chile empiezan a hablar con las jergas o modismos del país: “Cachay” quiere decir entiendes?, “Polola” enamorada, “Po” ya pues, “carretear” salir de juerga; además de un sinnúmero de denominaciones como “vega” para mercado, “huesillo” o durazno, “frutilla” o fresa, etc. La dieta de los santígüenos también tiene su vocabulario propio: “completo” es un pan con salchicha, “sopapilla” una masa de harina frita y “mayo” la mayonesa.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=orV5R8PwF4E&w=560&h=315]
A pesar de la asimilación cultural de los inmigrantes en Chile, aun quedan las raíces autóctonas que se pueden apreciar en las fiestas costumbristas. El 16 de julio se celebra a “La virgen del Carmen” ,la patrona de Santiago, ese día miles de personas se reúnen en el centro en un pasacalle folklórico que une a los chilenos con sus vecinos peruanos y bolivianos. Esta fiesta simboliza la integración de pueblos que trascienden fronteras y unen las raíces de la américa india y mestiza…Si vas para Chile, te vas a sorprender!
Si quiere saber más de peruanos en el mundo visite: https://www.facebook.com/peruanosenmundo
El vecino país del sur esta mas cerca de lo que parece. Los Peruanos conforman la primera colonia de inmigrantes en el país Mapocho, uno de cada cuatro extranjeros que viven en Chile son peruanos. Del mismo modo, casi la tercera parte de los turistas que visitan Perú son chilenos. Atrás quedaron las heridas del pasado y jóvenes peruanos que viven en Santiago nos muestran porque ambos países están mas integrados que nunca.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=nrX48MThYbE&w=560&h=315]
Santiago es la capital de Chile y la ciudad mas poblada, el boom económico de las últimos décadas ha atraído a muchos inmigrantes del resto de América Latina. En el centro de la ciudad se encuentra una gran concentración de comerciantes peruanos quienes han rebautizada esta área como la “Lima chica”. Antonio Villacampa quien ha vivido entre Perú y Chile en los últimos cuarenta años nos da la bienvenida: “Mi madre es Chilena y mi Padre peruano, yo viví en Lima hasta que cumplí los 20 años y vine acá a estudiar”, dice Antonio mientras compra unos chifles en una tienda peruana.
La casa de la moneda es el palacio de gobierno de Chile, este edificio fue completamente reconstruido después de los bombardeos del golpe de estado en contra del ex presidente socialista Salvador Allende en 1973. El régimen militar de Augusto Pinochet gobernó por 17 años hasta el retorno de la democracia durante los 90. “La historia ha cambiado mucho, ahora la presidenta es Michelle Bachelet de la coalición de izquierda y en la esquina de esta plaza se ha erigido un monumento a Allende” dice Antonio.
Siguiendo por la calle Ahumada, el equivalente del Jirón de la Unión en Lima, llegamos a la plaza de armas de Santiago. Un gigantesco lienzo cubre la fachada del catedral metropolitana, una de las estructuras coloniales mas dañadas durante el terremoto de febrero del 2010. “Fue increíble yo nunca había sentido un terremoto y menos de una magnitud 8,8…Yo en esa época trabajaba en la ONEMI, un organismo que brindaba ayuda a los damnificados de desastres naturales, tuve mucho trabajo”, recuerda Antonio contemplando la catedral en reconstrucción.
A pesar de que Santiago se encuentra en los andes, las similitudes con la capital peruana son numerosas. Acá también hay un cerro San Cristóbal desde donde se aprecia una privilegiada vista panorámica de la ciudad. Altos edificios se elevan en el distrito financiero de Las Condes, casonas coloniales en el centro y negocios multicolores adornan las calles de Bellavista. “Estamos como en una olla rodeado de la cordillera y la polución a veces impide que se aprecie la ciudad… cuando llueve se puede tener una mejor vista” dice Antonio.
En el mercado cercano a la estación del tren “Mapocho” descubrimos muchos puestos que venden productos peruanos, esto se debe al boom que la culinaria peruana esta experimentando en Chile: “En Santiago hay cerca de 400 restaurantes peruanos, todo empieza en estos mercaditos…muchos chilenos se acostumbraron a comer ceviche, lomo saltado o ají de gallina en sus casa con las nanas peruanas, ahora que son profesionales ellos busca ese sabor que les recuerda el hogar” culmina Antonio quien ahora promueve un festival culinario de comida peruana en Santiago.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=zUFYdBu7zTs&w=560&h=315]
Pero no solo de pan vive el hombre, en la parroquia de los Italianos se encuentra la primera casa de acogida a los inmigrantes que vienen a Santiago. Acá encontramos a Eduardo Huamani, un joven peruano quien trabaja en el área de asesoría laboral de esta parroquia: “Muchos inmigrantes primero vienen como turistas y lo que hacemos es buscarles contratos para que obtengan una visa de trabajo…yo también soy uno de ellos y me identifico mucho con los casos que se ven acá” dice Eduardo quien además canta en el coro del grupo juvenil de la parroquia.
Es domingo y a la una de la tarde se celebra la misa latinoamericana, Eduardo toca el cajón y otros peruanos se juntan con bolivianos, colombianos y dominicanos para poner ritmo a esta concurrida parroquia. Precisamente en el coro de la parroquia Eduardo encontró a su media naranja Bárbara Baldarrago, una joven peruana que trabaja en una asociación que protege a las mujeres inmigrantes del abuso y la explotación.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=UHEK-wTKCXs&w=560&h=315]
Después de la misa cruzamos el puente que da al barrio de Bellavista. Con el fondo de la cordillera, Bárbara nos cuenta porque se decidió por el trabajo social: “Lamentablemente hay redes de tratas de personas que traen a muchas mujeres con engaños de jugosas ofertas de trabajo y las terminan explotando ya sea en la prostitución, trabajos domésticos o en la agricultura”, dice Bárbara quien gano una beca del gobierno chileno para estudiar en ese país.
Ya en Bellavista, el barrio bohemio de Santiago, apreciamos un panorama diferente al agitado centro: malabaristas hacen pirueta en los rojos de los semáforos, carpas con artesanías mapuches y un desfile de coloridos restaurantes llaman la atención del visitante. Pero Bellavista es mas que comida internacional, música en vivo y salones de baile, no muy lejos de la calle “Pio Nono” se encuentra uno de los lugares mas visitados de Santiago “La Chascona’ o casa del poeta Pablo Neruda.
Nos detenemos con la pareja de jóvenes peruanos para observar la casa del premio nobel de literatura: la fachada es azul como el mar que fue la pasión de Neruda, hay una rotonda donde turistas hacen cola para tomar fotos y un mural en donde se ven grafitis del poeta y la chascona , la mujer que lo acompañó hasta sus últimos días. “Este es uno de mis lugares favoritos…desde niño me gustaba leer las poesía de Neruda y este es la parada obligada para los que aman la literatura”, dice Eduardo.
Los jóvenes inmigrantes que llegan a Chile empiezan a hablar con las jergas o modismos del país: “Cachay” quiere decir entiendes?, “Polola” enamorada, “Po” ya pues, “carretear” salir de juerga; además de un sinnúmero de denominaciones como “vega” para mercado, “huesillo” o durazno, “frutilla” o fresa, etc. La dieta de los santígüenos también tiene su vocabulario propio: “completo” es un pan con salchicha, “sopapilla” una masa de harina frita y “mayo” la mayonesa.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=orV5R8PwF4E&w=560&h=315]
A pesar de la asimilación cultural de los inmigrantes en Chile, aun quedan las raíces autóctonas que se pueden apreciar en las fiestas costumbristas. El 16 de julio se celebra a “La virgen del Carmen” ,la patrona de Santiago, ese día miles de personas se reúnen en el centro en un pasacalle folklórico que une a los chilenos con sus vecinos peruanos y bolivianos. Esta fiesta simboliza la integración de pueblos que trascienden fronteras y unen las raíces de la américa india y mestiza…Si vas para Chile, te vas a sorprender!
Si quiere saber más de peruanos en el mundo visite: https://www.facebook.com/peruanosenmundo
No hay comentarios